تلتزم مدرسة Essex North Shore الزراعية والتقنية بالتشريعات الفيدرالية والتشريعات واللوائح و / أو التفويضات المنصوص عليها في قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (FERPA) (20 USC § 1232g؛ 34 CFR Part 99) ، وهو قانون اتحادي يحمي خصوصية سجلات تعليم الطلاب و 603 CMR 23.00 من قوانين ماساتشوستس العامة التي تتناول إدارة سجلات الطلاب والوصول إليها. لمزيد من المعلومات، انظر أدناه. لطلب الوصول إلى سجلات الطلاب بناءً على هذه المعلومات ، يرجى الاتصال بمستشار التوجيه المعين للطالب أو مدير التوجيه
FERPA
ينطبق القانون على جميع المدارس التي تتلقى أموالًا بموجب برنامج مطبق من وزارة التعليم الأمريكية. FERPA يمنح الوالدين حقوقًا معينة فيما يتعلق بسجلات تعليم أطفالهم. تنتقل هذه الحقوق إلى الطالب عندما يبلغ من العمر 18 عامًا أو يذهب إلى مدرسة ما بعد مستوى المدرسة الثانوية. الطلاب الذين تم نقل الحقوق إليهم هم "طلاب مؤهلون".
- يحق لأولياء الأمور أو الطلاب المؤهلين فحص ومراجعة السجلات التعليمية للطالب التي تحتفظ بها المدرسة. لا يُطلب من المدارس تقديم نسخ من السجلات إلا إذا كان من المستحيل على الآباء أو الطلاب المؤهلين مراجعة السجلات لأسباب مثل المسافة البعيدة. قد تفرض المدارس رسوما مقابل النسخ.
- للوالدين أو الطلاب المؤهلين الحق في طلب أن تصحح المدرسة السجلات التي يعتقدون أنها غير دقيقة أو مضللة. إذا قررت المدرسة عدم تعديل السجل ، فيحق للوالد أو الطالب المؤهل عقد جلسة استماع رسمية. بعد جلسة الاستماع ، إذا قررت المدرسة عدم تعديل السجل ، يحق للوالد أو الطالب المؤهل وضع بيان مع السجل يوضح وجهة نظره حول المعلومات المتنازع عليها.
- بشكل عام ، يجب أن تحصل المدارس على إذن كتابي من ولي الأمر أو الطالب المؤهل من أجل الكشف عن أي معلومات من السجل التعليمي للطالب. ومع ذلك ، تسمح FERPA للمدارس بالكشف عن هذه السجلات ، دون موافقة ، للأطراف التالية أو وفقًا للشروط التالية (قانون اللوائح الفيدرالية 34 CFR § 99.31):
- مسؤولي المدرسة ذوي المصلحة التعليمية المشروعة ؛
- المدارس الأخرى التي ينتقل إليها الطالب ؛
- مسؤولين محددين لأغراض المراجعة أو التقييم ؛
- الأطراف المناسبة فيما يتعلق بالمساعدة المالية للطالب ؛
- المنظمات التي تجري دراسات معينة لصالح المدرسة أو بالنيابة عنها ؛
- منظمات الاعتماد
- الامتثال لأمر قضائي أو أمر استدعاء صادر بشكل قانوني ؛
- المسؤولون المناسبون في حالات الطوارئ المتعلقة بالصحة والسلامة ؛ و
- الدولة والسلطات المحلية ، ضمن نظام قضاء الأحداث ، وفقًا لقانون دولة محدد.
قد تفصح المدارس ، دون موافقة ، عن معلومات "الدليل" مثل اسم الطالب وعنوانه ورقم هاتفه وتاريخ ومكان الميلاد والأوسمة والجوائز وتواريخ الحضور. ومع ذلك ، يجب على المدارس إخبار أولياء الأمور والطلاب المؤهلين بمعلومات الدليل والسماح لأولياء الأمور والطلاب المؤهلين بفترة زمنية معقولة لمطالبة المدرسة بعدم الكشف عن معلومات الدليل الخاصة بهم. يجب على المدارس إخطار أولياء الأمور والطلاب المؤهلين سنويًا بحقوقهم بموجب قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (FERPA). الوسائل الفعلية للإخطار (خطاب خاص ، تضمين في نشرة PTA ، دليل الطالب ، أو مقال صحفي) متروكة لتقدير كل مدرسة.
MGL 603 CMR 22.00 جنيه
603 CMR 23.00 تم إصداره لضمان حقوق أولياء الأمور والطلاب في السرية والتفتيش والتعديل وإتلاف سجلات الطلاب ولمساعدة أنظمة المدارس المحلية في الالتزام بالقانون. يجب تفسير 603 CMR 23.00 بحرية لهذه الأغراض.
(1) تكون هذه الحقوق من حقوق الطالب عند بلوغه سن الرابعة عشرة أو عند دخوله الصف التاسع أيهما أقرب. إذا كان عمر الطالب أقل من 14 عامًا ولم يدخل الصف التاسع بعد ، فإن هذه الحقوق تعود إلى ولي أمر الطالب.
(2) إذا كان عمر الطالب من 14 إلى 17 عامًا أو دخل الصف التاسع ، فيجب على كل من الطالب ووالده / والدة أو أحدهما الذي يعمل بمفرده ممارسة هذه الحقوق.
(3) إذا كان الطالب يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر ، فيجب عليه وحده ممارسة هذه الحقوق ، مع مراعاة ما يلي. يجوز للوالد الاستمرار في ممارسة الحقوق حتى يتم تقييدها صراحة من قبل هذا الطالب. يجوز لمثل هذا الطالب تقييد حقوق وأحكام 603 CMR 23.00 التي تمتد إلى والديه / والدته ، باستثناء الحق في فحص سجل الطالب ، عن طريق تقديم هذا الطلب كتابيًا إلى مدير المدرسة أو المشرف على المدارس الذي يجب أن يحترم هذا الطلب ويحتفظ به نسخة منه في سجل الطالب. عملاً بـ MGL ج. 71 ، القسم 34E ، يجوز لوالد الطالب فحص سجل الطالب بغض النظر عن عمر الطالب.
(4) على الرغم من 603 CMR 23.01 (1) و 23.01 (2) ، لا يجوز تفسير أي شيء على أنه يعني أن لجنة المدرسة لا يمكنها تمديد أحكام 603 CMR 23.00 للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا أو للطلاب الذين لم يدخلوا بعد الصف التاسع.
محاضر الخريجين
تنص MGL 603 CMR 23.06 على أنه يجب الحفاظ على نسخة الطالب من قبل إدارة المدرسة ولا يجوز إتلافها إلا بعد 60 عامًا من تخرجه أو نقله أو انسحابه من النظام المدرسي.