Эссексская сельскохозяйственная и техническая школа North Shore соответствует федеральному законодательству и законодательству штата, постановлениям и/или предписаниям, установленным Законом о правах семьи на образование и неприкосновенность частной жизни (FERPA) (20 USC § 1232g; 34 CFR Part 99), федеральным законом, который защищает конфиденциальность сведений об образовании учащихся и 603 CMR 23.00 Общих законов штата Массачусетс, в которых рассматриваются вопросы управления и доступа к сведениям учащихся. Для получения дополнительной информации см. ниже. Чтобы запросить доступ к записям учащегося на основе этой информации, обратитесь к назначенному учащимся школьному консультанту или директору по профессиональной ориентации.
FERPA
Закон распространяется на все школы, получающие средства в рамках соответствующей программы Министерства образования США. FERPA дает родителям определенные права в отношении записей об образовании их детей. Эти права переходят к учащемуся, когда он или она достигает возраста 18 лет или посещает школу, выходящую за рамки средней школы. Учащиеся, которым были переданы права, являются «правомочными учащимися».
- Родители или правомочные учащиеся имеют право проверять и просматривать записи об образовании учащегося, которые ведутся школой. Школы не обязаны предоставлять копии записей, за исключением случаев, когда по таким причинам, как большое расстояние, родители или правомочные учащиеся не могут просмотреть записи. Школы могут взимать плату за копии.
- Родители или правомочные учащиеся имеют право потребовать от школы исправления записей, которые они считают неточными или вводящими в заблуждение. Если школа решает не вносить поправки в записи, родитель или правомочный учащийся имеет право на официальное слушание. После слушания, если школа по-прежнему решает не вносить поправки в протокол, родитель или правомочный учащийся имеет право разместить заявление с протоколом, в котором излагается его или ее мнение по поводу оспариваемой информации.
- Как правило, школы должны иметь письменное разрешение от родителя или правомочного учащегося на раскрытие любой информации из сведений об образовании учащегося. Однако FERPA позволяет школам раскрывать эти записи без согласия следующих сторон или при следующих условиях (34 CFR § 99.31):
- Должностные лица школы с законным образовательным интересом;
- Другие школы, в которые переводится учащийся;
- Определенные должностные лица для целей аудита или оценки;
- Соответствующие стороны в связи с финансовой помощью студенту;
- Организации, проводящие определенные исследования для или от имени школы;
- Аккредитующие организации;
- Подчиниться судебному распоряжению или законно выданной повестке в суд;
- Соответствующие должностные лица в случаях чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения и безопасности; и
- Государственные и местные органы власти в рамках системы ювенальной юстиции в соответствии с конкретным законодательством штата.
Школы могут раскрывать без согласия «справочную» информацию, такую как имя учащегося, адрес, номер телефона, дату и место рождения, награды и награды, а также даты посещения. Тем не менее, школы должны сообщать родителям и правомочным учащимся справочную информацию и предоставлять родителям и правомочным учащимся разумное количество времени, чтобы потребовать, чтобы школа не раскрывала справочную информацию о них. Школы должны ежегодно уведомлять родителей и правомочных учащихся об их правах в соответствии с FERPA. Фактические средства уведомления (специальное письмо, включение в бюллетень PTA, справочник для учащихся или газетная статья) оставлены на усмотрение каждой школы.
МГЛ 603 CMR 22.00
603 CMR 23.00 обнародован для обеспечения прав родителей и учащихся на конфиденциальность, проверку, изменение и уничтожение личных данных учащихся, а также для оказания помощи местным школьным системам в соблюдении закона. 603 CMR 23.00 следует толковать для этих целей вольно.
(1) Эти права являются правами учащегося по достижении 14-летнего возраста или при поступлении в девятый класс, в зависимости от того, что наступит раньше. Если учащийся моложе 14 лет и еще не перешел в девятый класс, эти права принадлежат родителю учащегося.
(2) Если учащемуся от 14 до 17 лет или он перешел в девятый класс, этими правами пользуются как учащийся, так и его/ее родитель или любой из них.
(3) Если учащемуся исполнилось 18 лет и старше, он/она самостоятельно может осуществлять эти права при соблюдении следующих условий. Родитель может продолжать пользоваться своими правами до тех пор, пока он прямо не будет ограничен таким учащимся. Такой учащийся может ограничить права и положения 603 CMR 23.00, которые распространяются на его/ее родителя, за исключением права на проверку личных дел учащегося, подав такой запрос в письменном виде директору школы или суперинтенданту школы, который должен выполнить такой запрос и сохранить его копия в студенческой книжке. В соответствии с MGL c. 71, раздел 34E, родитель учащегося может проверить личные данные учащегося независимо от возраста учащегося.
(4) Невзирая на 603 CMR 23.01(1) и 23.01(2), ничто не должно толковаться как означающее, что школьный комитет не может распространять положения 603 CMR 23.00 на учащихся младше 14 лет или на учащихся, которые еще не поступили в школу. девятый класс.
Стенограммы выпускников
MGL 603 CMR 23.06 гласит, что стенограмма учащегося должна храниться школьным отделом и может быть уничтожена только через 60 лет после его / ее окончания, перевода или исключения из школьной системы.