Información sobre el coronavirus

Continuaremos compartiendo actualizaciones a medida que haya más información disponible. Todas las comunicaciones enviadas por correo electrónico a las familias se publicarán a continuación. Además, los correos electrónicos semanales de ENSATS están disponibles aquí: Mensajes del director.

Jueves, mayo 21, 2020

Ajuste de Trabajo Estudiantil

Buenos días estudiantes y cuidadores,

Hemos tomado la decisión de hacer ajustes a la carga de trabajo de los estudiantes en nuestras últimas semanas de clases. Nuestro objetivo es permitir que los estudiantes que se han atrasado con las tareas tengan la oportunidad de ponerse al día antes del final del año escolar y dar tiempo a los estudiantes que han estado trabajando duro todo el tiempo para completar tareas adicionales para mejorar sus promedios. Estos son los detalles de este ajuste de fin de año:

  • No nueva las asignaciones serán asignadas por los maestros a partir del martes 26 de mayo.
  • Asignaciones a largo plazo que tienen ya ha sido asignado y que los estudiantes estado trabajando on todavía se puede hacer si la fecha de vencimiento se extiende más allá del 26 de mayo.
  • No se darán evaluaciones después del 26 de mayo.
  • Todos los maestros proporcionarán tareas de enriquecimiento que los estudiantes pueden completar para obtener puntos adicionales o de bonificación. Estas asignaciones serán opcionales y estarán disponibles para todos los estudiantes.
  • Desde ahora hasta que cierre el período de calificaciones de junio 12th, todos los estudiantes pueden completar las tareas faltantes y estas tareas serán aceptadas para Crédito total.
  • Los maestros seguirán estando disponibles durante el horario de clase programado de acuerdo con nuestro horario de salida temprana de aprendizaje remoto para los estudiantes que tengan preguntas o necesiten ayuda.

Por favor, comprenda que el año escolar aún no ha terminado. Nos quedan poco más de tres semanas y esto deja mucho tiempo para que los estudiantes completen el trabajo que les falta y mejoren sus calificaciones. Alentamos a los estudiantes a que se comuniquen con sus maestros para programar una reunión en línea si necesitan ayuda con sus tareas.

Esperamos que este ajuste permita que todos nuestros estudiantes terminen bien.

Cuídate,

Shannon B.Donnelly
Director de la escuela

 

Martes, abril 21, 2020

Actualización sobre el cierre de la escuela y plan de continuidad de la instrucción

Estimados cuidadores, estudiantes y personal:

En respuesta al anuncio del gobernador Baker hoy de que las escuelas de Massachusetts estarán cerradas hasta el final del año escolar, queríamos tomarnos el tiempo para hablar sobre nuestro plan para el resto del año. Primero, reconocemos que esta no es una situación ideal de aprendizaje o enseñanza. Muchos tienen otros hermanos o niños en sus hogares mientras se lleva a cabo el aprendizaje remoto. ¡Apreciamos todo el trabajo que todos están haciendo! 

En consecuencia, continuaremos aprendiendo a distancia usando nuestro Plan de Continuidad Instruccional. Seguimos comprometidos con el aprendizaje de nuestros estudiantes. Este plan proporciona una variedad de oportunidades de aprendizaje para todos nosotros. Hemos sido testigos de estudiantes ayudando a estudiantes, personal ayudando a personal, padres ayudando a estudiantes y personal. Es bastante notable cómo una comunidad puede unirse para asegurarse de que todos recibamos apoyo durante este tiempo.

En este momento, nuestro último día de clases anticipado para los estudiantes de último año es el 29 de mayo de 2020, y el último día de clases para todos los demás es el 15 de junio de 2020. Después de las vacaciones de abril, haremos planes para que los estudiantes recojan sus pertenencias mientras practican el distanciamiento social. Mayores, ¡queremos que sepan que estamos pensando en ustedes! Sabemos que esto no es lo que planeaste en tu último año. Sin embargo, en los próximos años, crecerá y aprenderá de esto. Haremos todo lo posible para tener graduación, actividades de último año y baile de graduación; siguiendo las recomendaciones del Gobernador Baker. Trabajaremos en un plan durante las próximas semanas y es posible que pidamos ayuda a los oficiales de su clase, líderes estudiantiles y asesores de clase.

El comisionado Riley afirmó hoy que los distritos individuales a nivel de escuela secundaria pueden determinar su propio sistema de calificaciones. Queremos recordarles a todos que no estamos siguiendo un sistema de calificación de aprobado/reprobado. Seguimos creyendo que seguir nuestros protocolos de calificación actuales es lo mejor para nuestros estudiantes. Nuestros maestros y personal de apoyo seguirán nuestra misión de excelencia académica y técnica y brindarán apoyo de cualquier manera necesaria para garantizar el éxito del aprendizaje de los estudiantes.

Debido a esta situación actual, es posible que se necesiten apoyos adicionales. Ya sea para servicios de alimentos, apoyo educativo o cualquier otra cosa, su familia de Essex Tech está aquí para ayudarlo. Le pedimos que se comunique con nosotros para cualquier cosa que pueda necesitar.

Agradecemos todo el apoyo y continuaremos comunicándonos en relación con nuestro último trimestre, el trabajo de verano y nuestra apertura de otoño.

 

Todo lo mejor,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Viernes, abril 17, 2020

Mensaje de ENSATS

querido ENSATOS comunidad,

Después de un mes de aprendizaje remoto, finalmente llegamos a las vacaciones de abril y estamos felices de que nuestros estudiantes y el personal puedan descansar y relajarse. Esperamos poder regresar a nuestro aprendizaje remoto y a la escuela, recargados y listos para un buen final del año escolar 2019-20 cuando regresemos el lunes 27 de abril. Todavía estamos esperando la decisión actualizada del gobernador Baker sobre si mantendrá cerradas las escuelas de Massachusetts más allá del 4 de mayo de 2020.

 

Por favor, haga clic en esta imagen para ver una video mensaje de nosotros.

 

Aquí hay una vista previa rápida del horario para la semana. regresamos de vacaciones:

Lunes, abril 27 Día 9: Verde
Martes, abril 28 Día 10: Verde
Miércoles, abril 29 Día 1: Azul
Jueves, abril 30 Día 2: Azul
Viernes, Mayo 1 Día 3: Azul

 

Lectura de libros grupales de grado 11 y 12 para CTE

Cuando regresemos de las vacaciones de abril, nuestros estudiantes de los grados 11 y 12 estarán leyendo un libro con sus maestros, administradores y otro personal de CTE. También puede unirse a nosotros si está interesado. Durante estos tiempos, pensamos que esta lectura fácil, Tiende tu cama https://www.amazon.com/Make-Tu-Cama-Pequeñas-Cosas/dp/1455570249sería relevante. Fue escrito por el Navy Seal retirado, el almirante William H. McRaven en 2017 y muestra 10 lecciones de vida. Un discurso de graduación fue la inspiración para este libro. Le recomendamos que vea el siguiente video con su hijo, ya que es un poderoso mensajehttps://youtu.be/pxBQLFLei70

 

Informes de progreso y asignaciones faltantes

En este momento, les hemos pedido a los maestros que marquen las tareas faltantes con un código de Tarea faltante, que figura como MI, en Aspen. Por favor, tenga en cuenta que Las calificaciones de MI se convertirán en ceros el 28 de abril, con el fin de tener una calificación precisa para los informes de progreso del Trimestre 3. Comuníquese con nosotros si existen circunstancias atenuantes que debamos considerar.

 

Disponibilidad de maestros

Nuestro plan de aprendizaje remoto permite a los estudiantes unirse a una reunión virtual para reunirse con sus maestros todos los días. Estas reuniones virtuales son opcionales y los estudiantes pueden unirse si están disponibles y quieren participar. Hemos encontrado que estas reuniones virtuales han sido muy útiles para los estudiantes y les dan tiempo a los maestros para responder cualquier pregunta que los estudiantes puedan tener. Los estudiantes pueden acceder a las tareas e instrucciones a través de Google Classroom, Aspen o correo electrónico y completar las tareas en el momento que mejor les convenga. Hemos visto en las últimas semanas que algunos estudiantes trabajan por la noche o tarde en la noche, y los estudiantes a veces envían correos electrónicos a los maestros con preguntas en estas horas tardías. No es razonable pedirles a nuestros maestros que estén en línea y respondiendo correos electrónicos en todo momento. Por lo tanto, si un maestro recibe un correo electrónico por la noche o más tarde, es posible que no pueda responder hasta la mañana siguiente. Además, es posible que los maestros no respondan a los correos electrónicos durante los fines de semana. Así como los maestros están siendo flexibles con los plazos para los estudiantes, sea flexible con su tiempo de respuesta.

 

Calendario 2020 21-Escuela

El 15 de abril de 2020, el Comité Escolar de Essex North Shore aprobó el calendario del año escolar 2020-21. Hay muchas fechas que aún están por determinar. El calendario se publicará en nuestro página web y se actualizará periódicamente, por lo tanto, consulte con frecuencia para obtener la información más actualizada.

 

Vídeo de la semana de la bondad

Nuestros maestros dedicados de DVC y Comunicaciones Gráficas quisieran crear un video como seguimiento de la Semana de la Amabilidad de Essex Tech. Si desea participar y mostrarnos lo que significa la amabilidad para usted, haga clic aquí: Formulario de la semana de la bondad

 

Recursos alimenticios

Los Servicios de Alimentos estarán trabajando estas vacaciones de abril y el transporte continuará entregando comidas. Si necesita servicios debido a un despido reciente u otras dificultades financieras, contáctenos. ¡Estamos aquí para ti! Complete la encuesta en el enlace para informarnos si podemos brindar asistencia alimentaria directa a su familia: Solicitud de asistencia alimentaria de Essex Tech  Asimismo, el estado Información sobre la comida de cierre de la escuela El sitio ofrece a las familias información actualizada sobre recursos alimentarios en sus comunidades de origen: http://www.meals4kids.org/cierre de escuela

 

¡Te deseo lo mejor!

Heidi, Shannon y Tom

Heidi T. Riccio, Ed.D., Superintendente-Director
Shannon B.Donnelly, Director de la escuela
Thomas J. O'Toole, Ed.D., Superintendente auxiliar 

Viernes, abril 10, 2020

Mensaje de ENSATS

Estimada comunidad ENSATS,

 

A medida que llegamos al final de la Semana 4 de nuestro Plan de Continuidad Instruccional y la transición al aprendizaje remoto, extendemos nuestro agradecimiento a los estudiantes, cuidadores, maestros y personal de apoyo a medida que continúan apoyando a nuestra comunidad de aprendizaje. Todos estamos juntos en esto y seguimos comprometidos con el éxito de cada estudiante.

 

Con la ayuda de nuestro personal, hemos creado un mensaje para hacerles saber cuánto los extrañamos y estamos pensando en ustedes. Un agradecimiento especial al Sr. Mejía por poner todo esto junto.

Por favor, haga clic en la foto de abajo o haga clic aquí. ¡Disfruta!

 

Aquí hay una vista previa rápida del calendario para la próxima semana.

Lunes, abril 13 Día 4: Azul
Martes, abril 14 Día 5: Azul
Miércoles, abril 15 Día 6: Verde
Jueves, abril 16 Día 7: Verde
Viernes, Abril 17 Día 8: Verde

 

***MUY IMPORTANTE*** Informes de progreso y asignaciones faltantes

En este momento, les hemos pedido a los maestros que marquen las tareas faltantes con un código de Tarea faltante que aparece como MI en Aspen. Por favor, tenga en cuenta que Las calificaciones de MI se convertirán en ceros el 28 de abril, con el fin de tener una calificación precisa para los informes de progreso del Trimestre 3. Comuníquese con nosotros si existen circunstancias atenuantes que debamos considerar.

 

Vacaciones de abril

Aunque muchos distritos circundantes han decidido cancelar las vacaciones de abril, Essex North Shore mantendrá nuestras vacaciones de abril según lo planeado; los estudiantes y el personal estarán de vacaciones desde el lunes 20 de abril hasta el viernes 24 de abril. Después de más de 4 semanas de aprendizaje remoto, sentimos que todos merecen un tiempo para descansar y recargar energías.

 

Recursos alimenticios

Reconocemos que algunas de nuestras familias necesitan asistencia alimentaria continua y acceso a recursos alimentarios comunitarios y es posible que tengamos nuevas familias necesitadas. Estamos encantados de ayudarle. Complete la encuesta en el siguiente enlace para informarnos si podemos proporcionar asistencia alimentaria directa a su familia. Solicitud de asistencia alimentaria de Essex Tech  Asimismo, el estado Información sobre la comida de cierre de la escuela El sitio ofrece a las familias información actualizada sobre recursos alimentarios en sus comunidades de origen: http://www.meals4kids.org/cierre de escuela

 

 

¡Te deseo lo mejor!

Heidi, Shannon y Tom

 

Heidi T. Riccio, Ed.D., Superintendente-Director
Shannon B.Donnelly, Director de la escuela
Thomas J. O'Toole, Ed.D., Superintendente auxiliar 

Viernes, abril 3, 2020

Mensaje de ENSATS

Estimada comunidad ENSATS,

 

A medida que avanzamos en nuestra tercera semana de aprendizaje remoto, nuestros estudiantes y maestros se están adaptando a la nueva rutina de aprendizaje. El equipo administrativo ha podido unirse a algunas de las clases virtuales y ha disfrutado ver a los estudiantes y maestros en el trabajo. Nuestro equipo de Instalaciones ha estado trabajando para limpiar profundamente el edificio de la escuela y nuestro equipo de Granja ha estado trabajando arduamente cuidando a todos nuestros animales. El personal del Servicio de Alimentos ha estado preparando comidas para las familias y el departamento de transporte entregó estas comidas y estuvo encantado de ver a algunos de los estudiantes mientras hacían sus entregas. Tenemos voluntarios que están imprimiendo máscaras para quienes están en la primera línea de nuestra industria de la salud. Todos estamos ocupados con nuestra nueva normalidad, pero definitivamente extrañamos ver a nuestra familia de Essex North Shore todos los días.

 

Aquí hay una vista previa rápida del calendario para la próxima semana.

Lunes, abril 6 Día 9: Verde
Martes, abril 7 Día 10: Verde
Miércoles, abril 8 Día 1: Azul
Jueves, abril 9 Día 2: Azul
Viernes, Abril 10 Viernes Santo: No hay clases

 

Recursos alimenticios

Reconocemos que algunas de nuestras familias necesitan asistencia alimentaria continua y acceso a recursos alimentarios comunitarios. Estamos encantados de ayudarle. Complete la encuesta en el siguiente enlace para informarnos si podemos proporcionar asistencia alimentaria directa a su familia. Solicitud de asistencia alimentaria de Essex Tech  Asimismo, el estado Información sobre la comida de cierre de la escuela El sitio ofrece a las familias información actualizada sobre recursos alimentarios en sus comunidades de origen: http://www.meals4kids.org/cierre de escuela

 

Informes de progreso y asignaciones faltantes

En este momento, les hemos pedido a los maestros que marquen las tareas faltantes con un código de tarea faltante que aparece como MI en Aspen, estas tareas faltantes no tendrán un impacto negativo en las calificaciones de los estudiantes. Sin embargo, tenga en cuenta que estas calificaciones MI se convertirán en ceros el 28 de abril, con el fin de tener una calificación precisa para los informes de progreso del Trimestre #. Como siempre, haremos consideraciones para los estudiantes que están enfermos o experimentando otras circunstancias atenuantes.

 

Tarifas de estacionamiento

Proporcionaremos un reembolso prorrateado por el estacionamiento de los estudiantes. Los estudiantes de último año recibirán un reembolso de $ 61.00 y los estudiantes de tercer año recibirán un crédito de $ 61.00 en sus tarifas de estacionamiento para el año escolar 2020-21. Por favor, comprenda que tomará algún tiempo para que la oficina comercial emita el reembolso y para la aprobación del Comité Escolar. Las personas mayores deben esperar el reembolso en algún momento a fines de mayo de 2020.

 

Actualización de deportes de primavera

La Junta Directiva de MIAA se reunió el 30 de marzo y determinó que la temporada de primavera no comenzará antes del 4 de mayo y finalizará el 27 de junio, considerando el 28 de junio para el clima y/o las necesidades de las instalaciones. Si en una fecha posterior se toma la decisión de cancelar la temporada de primavera, todos los atletas registrados recibirán un reembolso por su cuota atlética.

 

Viaje a Europa Senior 2020

Enviaremos información la próxima semana sobre la política de reembolso actualizada de Explorica.

 

¡Te deseo lo mejor!

Heidi, Shannon y Tom

 

Heidi T. Riccio, Ed.D., Superintendente-Director
Shannon B.Donnelly, Director de la escuela
Thomas J. O'Toole, Ed.D., Superintendente auxiliar 

Lunes, Marzo 30, 2020

DESE Carta a las Familias

Estimados cuidadores,

Nos gustaría compartir con ustedes una carta del comisionado del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE), Jeffrey Riley. La carta del comisionado Riley, vinculada a continuación, brinda recomendaciones sobre el aprendizaje remoto, actualizaciones sobre las pruebas MCAS, junto con aclaraciones sobre educación especial y otra información útil.

Nuestra Plan de Continuidad Instruccional está alineado con estas pautas DESE, y nuestro enfoque en la Escuela Técnica y Agrícola de Essex North Shore es mantener a nuestros estudiantes comprometidos y apoyados en su aprendizaje durante este cierre de COVID-19.

Le agradecemos por continuar apoyándonos mientras preparamos a su hijo para la excelencia académica y técnica durante este proceso de aprendizaje remoto.

Como siempre, contáctenos si tiene alguna pregunta o necesita ayuda adicional.

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

DESE_Carta_a_las_Familias_COVID19_3.30.20.pdf
DESE_Carta_en_español_a_Familias_COVID19_3.30.20.pdf

Jueves 26 de marzo de 2020

Plan de Continuidad Educativa y Actualización de Cierre de Escuelas

Estimados cuidadores y estudiantes:

Nos gustaría agradecer a toda la comunidad de Essex North Shore por su comprensión y cooperación continuas a medida que cambiamos al aprendizaje remoto utilizando nuestro Plan de Continuidad Instruccional en respuesta a la situación del coronavirus. Como comunidad escolar, seguimos comprometidos a brindar oportunidades alternativas de aprendizaje para nuestros estudiantes, lo que creemos que les ofrece estructura y consistencia durante estos tiempos difíciles.

El gobernador Baker ha extendido la fecha para que todas las escuelas de Massachusetts permanecerá cerrado hasta al menos el lunes 4 de mayo de 2020. En respuesta a este anuncio, nuestro plan es continuar con el aprendizaje remoto para todos los estudiantes de Essex North Shore. Además, tenga la seguridad de que estamos trabajando diligentemente para apoyar a los estudiantes a medida que comienzan a participar en el aprendizaje remoto y ayudarlos de cualquier manera que podamos durante este período.

 

CALENDARIO 

Continuaremos esperando que los estudiantes inicien sesión a través de su Chromebook, iPad u otro dispositivo todos los días escolares y, según el ciclo en el que se encuentren, vayan a su página de Aspen o Google Classroom para sus diferentes clases.  Es importante tener en cuenta que seguiremos las calendario escolar establecido para días azules/verdes durante la duración de esta fase de aprendizaje desde ahora hasta el 4 de mayo.  Además, no tendremos clases el viernes 10 de abril y vacaciones como estaba previsto desde el lunes 20 de abril hasta el viernes 24 de abril. seguiremos teniendo Un día de Boston el 15 de abril donde los estudiantes pueden participar en actividades de bondad para su familia. El oficial Chase proporcionará más detalles en un futuro próximo.

Durante este tiempo, continuaremos siguiendo nuestro calendario de salida anticipada a continuación:

Bloque A: 7:50-8:26 am
Bloque B: 8:31-9:07 am
Bloque C: 9:10-9:46 am
Bloque D: 9:49-10:25 am
Bloque E: 10:28-11:02 am

Los maestros estarán disponibles en línea para cualquier pregunta y apoyo de los estudiantes (por correo electrónico, Google Meet, Google Classroom, etc.) durante estos horarios oficiales de clase.

 

APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

A medida que avanzamos en la tercera semana de aprendizaje remoto, le pedimos que consulte con su hijo todos los días sobre las tareas que deben entregar o las preguntas que pueda tener. ¡Eres un miembro esencial del equipo de aprendizaje remoto!  Puede ayudar recordándoles a los estudiantes que sus maestros están accesibles en línea para los estudiantes todos los días escolares.  Los maestros continuarán publicando todas las instrucciones, tareas y materiales de aprendizaje en Aspen o Google Classroom. Los maestros continuarán respondiendo cualquier correo electrónico dentro de las 24 horas.

Recomendamos encarecidamente a los cuidadores que se registren para recibir notificaciones de Aspen cuando los estudiantes no envíen su trabajo. Puedes hacerlo fácilmente siguiendo este enlace.

Se espera que los estudiantes inicien sesión todos los días escolares. para acceder a las instrucciones del maestro, las tareas y los materiales de aprendizaje en Aspen o Google Classroom. Si los estudiantes tienen preguntas, deben enviar un correo electrónico a su maestro a través del correo electrónico de la escuela, y estos correos electrónicos luego se comparten a través de Aspen.

 

ASISTENCIA ESTUDIANTIL

La asistencia de los estudiantes se seguirá tomando en función de la participación en el aprendizaje en línea. Algunos maestros podrían continúe pidiendo a los estudiantes que se unan a una clase virtual en Google Meet, respondan a una actualización o foro en Aspen o Google Classroom, participen en un chat en un documento de Google, envíen una tarea o simplemente respondan un correo electrónico. Los maestros registrarán la asistencia a clase de sus estudiantes como una asignación de participación en Aspen. Tenga en cuenta que los maestros deben ser flexibles con la asistencia porque algunos estudiantes, por diversas razones, no podrán estar en línea al mismo tiempo.

Si un estudiante no entrega las tareas, se les ha pedido a los maestros que hagan el primer contacto AMBOS, el estudiante y el cuidador, y luego refiera cualquier instancia en la que no reciban una respuesta al consejero escolar del estudiante para un seguimiento.  Para los estudiantes que reciben servicios de educación especial, su enlace continuará comunicándose con ellos y, si es necesario, con su cuidador.

 

APOYO AL ESTUDIANTE

Los estudiantes deben saber que sus maestros y paraprofesionales de educación general y educación especial están trabajando juntos para garantizar que se satisfagan las necesidades de aprendizaje de los estudiantes y que se proporcionen modificaciones y adaptaciones cuando sea necesario. Para obtener más información sobre los servicios de apoyo al estudiante, por favor haga clic aquí.

Como siempre, apreciamos sinceramente su apoyo y colaboración mientras continuamos con el aprendizaje de su hijo. Esperamos que estéis todos bien, y seguiremos actualizándoos periódicamente.

 

Todo lo mejor,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Miércoles 25 de marzo de 2020

Actualización de la clase senior

Hola clase de 2020,

Esperamos que todos se estén adaptando bien, ya que todos hemos tenido que hacer nuestra transición al aprendizaje remoto y que todos se mantengan seguros y ocupados durante este tiempo fuera de la escuela. Los extrañamos y no podemos esperar hasta que la escuela comience de nuevo.

Dicho esto, hemos recibido algunas preguntas sobre las actividades para personas mayores, como el baile de graduación y la graduación, y si se cancelarán o no. Dada la naturaleza fluida de esta crisis de COVID-19, todos los días se recibe nueva información y restricciones. Por lo tanto, no vamos a tomar ninguna decisión sobre la cancelación de eventos para personas mayores en este momento. El único evento para personas mayores que se ha pospuesto es la Noche de trivia para personas mayores, que originalmente estaba programada para este jueves 26 de marzo.

Afortunadamente, la mayoría de nuestras actividades para adultos mayores no están programadas hasta la primera semana de junio, por lo que tenemos algo de tiempo. Por favor no te preocupes. Lo resolveremos todo.

Estaremos en contacto con cualquier actualización en caso de que surja.

 

Cuidate,

Sra. Riccio y Sra. Donnelly

 

Heidi T. Riccio, Ed.D., Superintendente-Director
Shannon B.Donnelly, Director de la escuela

Viernes, Marzo 20, 2020

Mensaje de ENSATS

Estimada comunidad ENSATS,

Una vez más, nos gustaría agradecer a todo el personal, los estudiantes y las familias de Essex North Shore por su comprensión y cooperación durante la semana pasada cuando comenzamos nuestro Plan de Continuidad Educativa y respondemos a la situación de COVID-19. También nos gustaría felicitar a nuestro personal mientras trabajan para implementar este plan y se involucran con nuestros estudiantes para que sigan aprendiendo durante este tiempo fuera. en colegio. También queremos agradecer a los cuidadores que apoyan a los estudiantes en casa mientras hacemos esta transición al aprendizaje en línea. Un agradecimiento especial a nuestro equipo de Instalaciones, Granja y Terrenos que todavía está trabajando para limpiar nuestros edificios y cuidar bien de nuestras plantas y animales.

 

Aquí hay una vista previa rápida del calendario para la próxima semana. De acuerdo con el calendario escolar, tendremos cinco días verdes la próxima semana.

 

Lunes 23 de Marzo Día 9: Verde
Martes, Marzo 24 Día 10: Verde
Miércoles, Marzo 25 Día 6: Verde
Jueves, Marzo 26 Día 7: Verde
Viernes, Marzo 27 Día 8: Verde

 

Recursos para padres y tutores

Mientras que nuestros profesores están utilizando diferentes plataformas para comunicarse con sus alumnos. Muchos están usando Aspen, así que quería recordarles a los estudiantes y familias que envíen todas las preguntas sobre el uso de Aspen o los problemas de Aspen a aspenhelp@essextech.net. Además, muchos de nuestros maestros están utilizando Google Classroom. quería compartir esto Carta para padres de Google Classroom creado por nuestro personal, en caso de que desee obtener más información sobre Google Classroom para apoyar mejor a su estudiante.

 

Puntos de contacto

Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a tareas específicas o trabajo del curso, comuníquese con el maestro o el enlace (si corresponde) directamente por correo electrónico. Si usted o su hijo desean programar una conferencia con su consejero escolar sobre asuntos relacionados con la escuela, envíe un correo electrónico directamente al consejero.

 

Actualización sobre las pruebas MCAS
En este momento, no hay una actualización definitiva sobre las pruebas MCAS de primavera de 2020, aparte de la prueba MCAS de artes del lenguaje en inglés programada para el 24 y 25 de marzo que se ha retrasado. Continuaremos actualizándolo a medida que recibamos información. en Comisionado Riley.

 

Retraso de atletismo de primavera

La Junta Directiva de la Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts (MIAA) anunció que el inicio de la temporada deportiva de primavera de 2020 se retrasó hasta el 27 de abril de 2020. Proporcionaremos información adicional sobre los deportes de primavera a medida que la recibamos.

 

Actividades estudiantiles

En este momento, todas las actividades estudiantiles se posponen hasta nuevo aviso.

 

Recursos alimenticios

Continuamos apoyando a estudiantes y familias brindando acceso a recursos alimentarios para las familias necesitadas de ENSATS. Aquí hay un Carta de recursos para estudiantes que le ayudará en caso de que necesite más ayuda.

 

Tasa de la comunidad tecnológica de Essex

El evento Taste of Essex Tech Community de Essex North Shore PTO se pospuso hasta el sábado 16 de mayo. Esperamos que las cosas mejoren y que podamos realizar este divertido evento familiar en mayo. Si no puedes asistir al evento en la fecha reprogramada, puedes solicitar un reembolso en Eventbrite a través del siguiente enlace. https://www.eventbrite.com/d/ma–salem/sabor-de-essex-tech/  Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico al PTO directamente a PTO@essextech.net.

 

Continuaremos manteniéndolo informado a medida que recibamos información, y apreciamos su paciencia mientras navegamos por estas aguas desconocidas.

 

Esperamos que todos se mantengan saludables y se laven las manos,

Heidi, Shannon y Tom

 

Heidi T. Riccio, Ed.D., Superintendente-Director
Shannon B.Donnelly, Director de la escuela
Thomas J. O'Toole, Ed.D., Superintendente auxiliar 

Martes, 17 de Marzo, 2020

Recordatorio del Plan de Continuidad Educativa 

¡Buenas noches, cuidadores!

Le envío este mensaje para recordarle que nuestro Plan de Continuidad Instruccional comenzará mañana miércoles 18 de marzo. Para aclarar, los maestros estarán disponibles para los estudiantes siguiendo el horario de salida de las 11:02. Los estudiantes pueden completar su trabajo en cualquier momento durante el día para recibir crédito por asistencia. Para más detalles, por favor revise el Plan de Continuidad Educativa aquí.

Como siempre, agradecemos su apoyo y asistencia durante este tiempo.

 

Atentamente,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Domingo, marzo de 15, 2020 

Plan de Continuidad Educativa y Actualización de Cierre de Escuelas

Estimados cuidadores y estudiantes:

Nos gustaría agradecer a todo el personal, los estudiantes y las familias de Essex North Shore por su comprensión y cooperación durante los últimos días mientras manejamos y respondemos a la situación dinámica del coronavirus. Continuaremos manteniéndolo informado a medida que recibamos información, y apreciamos su paciencia mientras navegamos por estas aguas desconocidas. Por favor revisa tu correo electrónico regularmente ya que esta es nuestra principal fuente de comunicación.

A la luz de la conferencia de prensa del gobernador Baker el domingo 15 de marzo por la noche, la escuela permanecerá cerrada hasta el lunes 6 de abril de 2020. Si bien ingresamos nueva información todos los días, no tenemos conocimiento de ningún cambio en las vacaciones de abril en este momento.

Nos damos cuenta de que los estudiantes pueden haber dejado pertenencias personales o artículos que necesitan en la escuela. Si necesita recoger estos artículos, el edificio estará abierto el martes 17 de marzo de 10:00 am a 1:00 pm. por favor entiende eso recoger sus artículos no es obligatorio. Esta es solo una opción si necesita estos elementos para el aprendizaje en línea.

Como seguimiento a nuestro anuncio del viernes pasado y con el anuncio del Gobernador hoy, Essex North Shore permanecerá cerrado hasta el lunes 6 de abril de 2020. Con base en esta información actualizada, queremos informarle más sobre nuestra Plan de Continuidad Instruccional. Primero, este es un plan de aprendizaje remoto o en línea para todos los estudiantes de Essex North Shore, que de otro modo estarían en la escuela. que comienza ESTE miércoles 18 de marzo de 2020.

CALENDARIO 

Se espera que los estudiantes inicien sesión a través de su Chromebook, iPad u otro dispositivo el miércoles por la mañana y, según el ciclo en el que se encuentren, vayan a su página de Aspen o Google Classroom para sus diferentes clases.  El 18 de marzo, los estudiantes en los grados 9 y 11 estarán en Académico y los estudiantes en los grados 10 y 12 estarán en Educación Técnica Profesional (CTE) y Bienestar.  

Seguiremos el calendario escolar establecido para azul/green días durante la duración de nuestro aprendizaje en línea. El único cambio de horario es para el 24 y el 25 de marzo, no habrá exámenes MCAS de artes del lenguaje en inglés, por lo que estos días serán días regulares de aprendizaje en línea para grado 10 y grado 12 estudiantes

El viernes 20 de marzo estaba programado para ser un día de desarrollo profesional para el personal y no habría clases para los estudiantes. Mantendremos este horario; por lo tanto, los estudiantes no  deberá iniciar sesión o completar el aprendizaje en línea el viernes 20 de marzo.

Los maestros estarán disponibles en línea para preguntas y apoyo (por correo electrónico, Google Meet, etc.) de acuerdo con el horario de salida temprana a las 11:02 a. m. a continuación:

Bloque A: 7:50-8:26 am
Bloque B: 8:31-9:07 am
Bloque C: 9:10-9:46 am
Bloque D: 9:49-10:25 am
Bloque E: 10:28-11:02 am

En este momento, todas las actividades estudiantiles y el atletismo están en espera. Esto incluye prácticas de capitanes, pruebas, acondicionamiento y prácticas de equipo.

APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE

Nuestros maestros compartirán sus tareas de aprendizaje para que los estudiantes las hagan en línea. Si bien nuestros estudiantes ya saben cómo iniciar sesión en Aspen o Google Classroom y verificar las tareas, lo que será diferente para ellos es que sus maestros les darán instrucciones sobre videoclips para ver, textos para leer y luego se espera que los estudiantes para publicar sus ideas y respuestas a estos clips y textos en línea. Los maestros indicarán a los estudiantes que publiquen a través de Aspen, Google Classroom o algún otro sitio, y les darán instrucciones claras para hacerlo.

Aquí hay una descripción general de lo que esperamos de los estudiantes y maestros para que este aprendizaje en línea suceda, a partir del miércoles 18 de marzo.

Los estudiantes deben saber que se espera que sus maestros estén accesibles en línea para los estudiantes todos los días escolares. Los maestros publicarán todas las instrucciones, tareas y materiales de aprendizaje en Aspen o Google Classroom. Cada semana, los maestros publicarán una actualización con una descripción general de los objetivos y expectativas de aprendizaje. Ayudará ser demasiado claro con los estudiantes. Los maestros responderán cualquier correo electrónico dentro de las 24 horas.

Se espera que los estudiantes inicien sesión todos los días escolares por la mañana para acceder a las instrucciones, tareas y materiales de aprendizaje de los maestros en Aspen o Google Classroom. Si los estudiantes tienen preguntas, deben enviar un correo electrónico a su maestro a través del correo electrónico de la escuela y estos correos electrónicos se comparten a través de Aspen.

ASISTENCIA ESTUDIANTIL

La asistencia de los estudiantes se tomará en función de la participación en el aprendizaje en línea. Profesores podrían pídales a los estudiantes que se unan a una clase virtual en Google Meet, respondan a una actualización o foro en Aspen o Google Classroom, participen en un chat en un documento de Google, envíen una tarea o simplemente respondan un correo electrónico. Los maestros registrarán la asistencia a clase de sus estudiantes como una asignación de participación en Aspen. Tenga en cuenta que los maestros deben ser flexibles con la asistencia porque algunos estudiantes, por diversas razones, no podrán estar en línea al mismo tiempo. Si un estudiante no entrega las tareas, le hemos pedido a los maestros que se comuniquen con el consejero escolar del estudiante para hacer un seguimiento.  Para los estudiantes que reciben servicios de educación especial, su enlace se comunicará con ellos y, si es necesario, con su cuidador.

APOYO AL ESTUDIANTE

Los estudiantes deben saber que sus maestros y paraprofesionales de educación general y educación especial trabajarán juntos para garantizar que se satisfagan las necesidades de aprendizaje de los estudiantes y que se proporcionen modificaciones y adaptaciones cuando sea necesario. Para obtener más información sobre los servicios de apoyo al estudiante, por favor haga clic aquí.

Le agradecemos por trabajar con nosotros para apoyar el aprendizaje de los estudiantes durante las próximas dos semanas.

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Viernes, Marzo 13, 2020

Estimados cuidadores y estudiantes,

Queremos comunicarnos para informarle que la Escuela Técnica y Agrícola de Essex North Shore (ENSATS) está colaborando con otros superintendentes de North Shore para tomar una decisión oportuna y unificada sobre el cierre de la escuela que creemos que es lo mejor para nuestros profesores y personal. , estudiantes y familias en el manejo del coronavirus, que la Organización Mundial de la Salud ha calificado esta semana como una pandemia global.

Somos uno de los 28 distritos escolares públicos de North Shore que han decidido mutuamente cerrar las escuelas al menos hasta el viernes 27 de marzo de 2020. Esto nos dará tiempo para realizar una limpieza profunda de las instalaciones escolares que tendrá un impacto positivo en la prevención de la propagación de este virus.

Como participante en el Programa Piloto de Aprendizaje Alternativo (ALP) con el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts, Essex North Shore cambiará a nuestro Plan de Continuidad Instruccional (ICP) donde los estudiantes aprenderán de forma remota. A partir del miércoles 18 de marzo de 2020, el personal docente publicará las tareas en línea para los estudiantes. Entendemos que este proceso de transición llevará tiempo para conectarse con los estudiantes y dirigirlos a los recursos en línea. Los consejeros escolares brindarán apoyo a los estudiantes y, si reciben servicios de educación especial, continuaremos ayudándolos en su aprendizaje. Estaremos compartiendo más información sobre el ICP a principios de la próxima semana..  Es importante tener en cuenta que el Comisionado de Educación apoya el uso de este ALP para ENSATS, y nuestros estudiantes no serán retenidos más allá de los 185 días, que es el 19 de junio de 2020.

También reconocemos que algunos estudiantes pueden necesitar servicios de alimentos durante este cierre. Le pedimos que se comunique con nosotros si necesita ayuda. Tenemos un plan para proporcionar algo de apoyo alimentario a principios de la próxima semana a nuestros estudiantes que lo necesiten. Si necesita ayuda, lo alentamos a que se comunique con nuestra Directora de Servicios de Alimentos, Grace Clarke, al (978) 304-4700, extensión 2008 o envíele un correo electrónico a gclarke@essextech.net.

Tenga en cuenta que estamos comprometidos a buscar formas de ofrecerle nuestro apoyo continuo. Como siempre, agradecemos su comprensión.

 

Atentamente,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Jueves 12 de marzo de 2020

No hay clases 3/12/2020

Estimada comunidad ENSATS,

A la luz de la noticia de un presunto caso positivo en la ciudad de Danvers, cancelaremos la escuela mañana solo para estudiantes.
Continuaremos monitoreando esta situación fluida y lo actualizaremos regularmente.
Gracias por su comprensión.
Todo lo mejor,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

 

Jueves 12 de marzo de 2020 

Salida anticipada 3/12/2020 

Estimados cuidadores:

Los estudiantes saldrán a las 11:02 am el viernes 13 de marzo. Seguiremos nuestro 11:02 horario de campana de salida temprana y no se servirá almuerzo. Sin embargo, habrá una cantidad limitada de almuerzos en bolsas disponibles para los estudiantes que lo necesiten. No habrá actividades por la tarde.
Este comunicado proporcionará tiempo para que los miembros del personal preparen materiales de instrucción en caso de que surja la necesidad de activar nuestro plan de aprendizaje remoto.
En este momento, no hay casos reportados de COVID-19 que involucren a estudiantes o personal. Volveremos a evaluar la situación después de la conferencia telefónica del Comisionado Riley mañana a las 8:30 a. m. y continuaremos actualizándolos.
Atentamente,
Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director 

Martes, 11 de Marzo, 2020 

Estimada comunidad ENSATS,

A la luz del anuncio del estado de emergencia del gobernador Baker ayer, estamos respondiendo a las preguntas frecuentes sobre los eventos programados y los cambios operativos en la Escuela Técnica y Agrícola de Essex North Shore.

  • Estamos comprometidos a seguir las recomendaciones claramente definidas de los funcionarios de salud pública, incluido el Departamento de Salud Pública de Massachusetts, los Centros para el Control de Enfermedades y la oficina del Gobernador.
  • Estas recomendaciones incluyen no viajar para estudiantes internacionales ni viajar para estudiantes fuera del estado.
  • Para las recomendaciones que están definidas con menos claridad, estamos buscando más aclaraciones con respecto a las posibles cancelaciones de grandes reuniones relacionadas con la escuela.
  • Tenga en cuenta que esta situación es fluida y las decisiones de cancelar o reprogramar eventos pueden tomarse el día del evento.
  • Pedimos que todos sigan siendo comprensivos mientras ajustamos nuestras prácticas en función de futuras recomendaciones de salud pública.

Seguimos a:

  • Realice una limpieza detallada de todas las áreas de superficie de contacto, incluidas las manijas de las puertas, los pasamanos y los accesorios en todas las áreas de alto tráfico. Esto incluye el uso de varias máquinas desinfectantes electrostáticas, toallitas desinfectantes y el uso de otros métodos tradicionales.
  • Recuerde al personal y a los estudiantes que seguir buenas prácticas de higiene como se identifican en este cartel. Estos carteles se han exhibido en todo el edificio en lugares de alta visibilidad y se han compartido a través de nuestra señalización digital.
  • Aumentar el maquillaje de aire fresco.
  • Aumentar nuestros turnos de limpieza de custodia los fines de semana.

Información actualizada al 3/11/2020:

  • Todas las excursiones fuera del estado y los viajes internacionales han sido cancelados según las instrucciones del gobernador Baker.
  • Las excursiones dentro del estado, según la ubicación, se reprogramarán, si es posible.
  • El trabajo clínico para las clases de Asistente Dental y Asistente de Salud se ha suspendido hasta nuevo aviso.
  • Los programas de CTE que brindan servicios al público en general, incluidos Maple Street Bistro & Bakery, Cosmetology, Automotive Technology, Automotive Collision Repair y Animal Grooming, estarán cerrados para los visitantes externos.

La El Departamento de Salud Pública de Massachusetts ha emitido avisos sobre la Coronavirus así como las medidas preventivas comunicadas para reducir la propagación de la gripe y el COVID-19:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón o use un gel a base de alcohol.
  • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
  • Limpie las cosas que se tocan con frecuencia, como las perillas de las puertas y las encimeras, con toallitas o aerosoles de limpieza para el hogar.
  • Cúbrase la boca cuando tosa o estornude. Lo ideal es usar un pañuelo o la parte interna del codo y no las manos.
  • Quédese en casa si está enfermo y evite el contacto cercano con otras personas.

Tenga en cuenta que nuestra preocupación es siempre el bienestar de nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Continuaremos brindando actualizaciones a medida que la información esté disponible.

 

Atentamente,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

Viernes, Marzo 6, 2020 

Estimada comunidad ENSATS,

Le escribo para compartir una actualización sobre los esfuerzos de la Escuela Técnica y Agrícola de Essex North Shore para proteger a nuestros estudiantes y personal en respuesta a la evolución de la situación relacionada con la Coronavirus (Covid-19).

 

Según la recomendación del Departamento de Salud Pública de Massachusetts, el Comisionado de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts y el Gobernador Baker, continuamos siguiendo sus consejos con respecto a las precauciones que podemos tomar para proteger a nuestra comunidad escolar.

 

La El Departamento de Salud Pública de Massachusetts ha emitido avisos sobre la Coronavirus así como las medidas preventivas comunicadas para reducir la propagación de la gripe y el COVID-19:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón o use un gel a base de alcohol.
  • Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
  • Limpie las cosas que se tocan con frecuencia, como las perillas de las puertas y las encimeras, con toallitas o aerosoles de limpieza para el hogar.
  • Cúbrase la boca cuando tosa o estornude. Lo ideal es usar un pañuelo o la parte interna del codo y no las manos.
  • Quédese en casa si está enfermo y evite el contacto cercano con otras personas.
  • Piense con anticipación cómo se cuida a sí mismo y a sus seres queridos en caso de que haya noticias de propagación comunitaria del virus.

 

Los esfuerzos desde nuestra última actualización para combatir la propagación dentro de nuestra escuela incluyen:

  • El personal de nuestras instalaciones limpia regularmente todas las superficies de contacto, incluidas las manijas de las puertas, los pasamanos y los accesorios en todas las áreas de alto tráfico. Esto incluye el uso de varias máquinas desinfectantes electrostáticas, toallitas desinfectantes y el uso de otros métodos tradicionales.
  • Se ha instado al personal y a los estudiantes a seguir buenas prácticas de higiene como se identifican en este cartel. Estos carteles se han exhibido en todo el edificio en lugares de alta visibilidad y se han compartido a través de nuestra señalización digital.
  • Hemos modificado nuestro sistema HVAC para que entre más aire fresco.

Se recuerda a los padres y tutores que mantengan a sus hijos en casa si están enfermos y que notifiquen a la Oficina de Asistencia.

Continuaremos monitoreándolo y actualizándolo a medida que haya nueva información disponible.

Atentamente,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director

 

Viernes 28 de febrero de 2020 

Estimada comunidad ENSATS,

Nos comunicamos para brindar información sobre la enfermedad respiratoria COVID-19 o el “Coronavirus."

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), hay 62 casos confirmados en los Estados Unidos con un caso en Boston. Actualmente, el riesgo de exposición sigue siendo bajo para las personas que han permanecido en los EE. UU. y que no han viajado al extranjero a países donde se ha propagado el virus. (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/casos-en-us.html)

La Escuela Técnica y Agrícola de Essex North Shore está en comunicación con los departamentos de salud locales y las Oficinas Ejecutivas de Salud y Servicios Humanos del Departamento de Salud Pública (DPH) de Massachusetts, y según el DPH, contraer la gripe es una preocupación más frecuente para los residentes de Massachusetts que COVID-19.

Mientras los estudiantes estaban de descanso la semana pasada, Essex Tech realizó una limpieza profunda que consistió en desempolvar y desinfectar todas las superficies horizontales y verticales, incluidos los casilleros, las manijas de las puertas y los accesorios de plomería; fregar y desinfectar pisos; desinfectar todos los escritorios y sillas; y utilizando un sistema electrónico de desinfección en todas las superficies. El Director de Instalaciones, Joseph St. Pierre, también incrementó la reposición de aire fresco en los edificios de la escuela, y la escuela ha estado limpiando las superficies que se usan regularmente. Essex Tech también ha proporcionado toallitas desinfectantes y desinfectante para manos para cada aula y área de oficina de la escuela, con recomendaciones para limpiar con frecuencia. Se recuerda a los padres y tutores que, en un esfuerzo por prevenir la propagación de enfermedades infecciosas como la gripe, los virus respiratorios y las enfermedades gastrointestinales, los estudiantes deben estar libres de fiebre, vómitos o diarrea durante 24 horas antes de regresar a la escuela si tienen estuve enfermo.

También deseamos brindarles a los estudiantes y sus familias las siguientes acciones recomendadas por el DPH para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas:

  • Lávese las manos frecuentemente, con agua y jabón, por un mínimo de 20 segundos.
  • Cuando esté enfermo, quédese en casa para proteger a los demás.
  • Cubra siempre su tos o estornudo

Además, las pruebas rápidas de gripe y estreptococos pueden ayudar a diagnosticar y tratar enfermedades, tanto para curarlas como para acortar su duración. El CDC (www.cdc.gov) reconoce que los esfuerzos de prevención ofrecen la mayor protección contra todas las enfermedades, incluida la Coronavirus.

Esperamos que esta información le permita tomar decisiones informadas con respecto a su salud y bienestar y los de su familia.

Atentamente,

Heidi T. Riccio, Ed.D.
Superintendente-Director


Ir al contenido